Le poème du jeudi (#124)

Ah, je voudrais que nous nous soyons rencontrés
Au temps où je brûlais ma jeunesse !
Mais j’ai vieilli parmi les rêves,
Triton de marbre usé par les pluies et les vents
Sous le flot des fontaines.

/

William Butler Yeats, in Les Cygnes sauvages de Coole, Verdier, 1991. Traduit de l’anglais par Jean-Yves Masson.