Le poème du jeudi (#61)

L’endroit


L’endroit où les poules enfarinées
s’installaient pour pondre les œufs du petit-déjeuner
et où elles faisaient frire leurs crêtes couleur de bacon au soleil
a disparu.

Vous connaissez cet endroit —
dans la haie d’aubépines
près de l’arbre en clayon
près du chemin de fer.

Je ne me rappelle pas ces choses
— elles se souviennent de moi,
non pas comme d’un enfant ou d’une femme
mais comme de leur ultime prétexte
à s’attarder, à ne pas mourir tout à fait.

/

Janet Frame, In Douze poèmes, La Revue de Belles-Lettres, 2017, N°2. Traduit de l’anglais (Nouvelle Zélande) par Paol Keineg.