> Le poème du jeudi (#172)

 

 

Les mots sont des oiseaux

Les mots sont des oiseaux.
Où sont-ils allés se percher,
Les ailes fatiguées,
Pour échapper au crépuscule ?
Le crépuscule est sur mes cheveux,
Le crépuscule est sur ma peau ;
Quand je m’allonge pour dormir,
Je ne suis pas sûre
De revoir
L’aube bénie.

/

Kamala Das (1934-2009) in Un feu au cœur du vent – Trésor de la poésie indienne des Védas au XXIe siècle. Poésie/Gallimard, 2020. Traduit de l’anglais par Maxime Shelledy (texte original en kérala).